예물1 [말씀묵상] 출애굽기 25:1~2 “예물 드림” [출25:1-2]1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되2 이스라엘 자손에게 명령하여 내게 예물을 가져오라 하고 기쁜 마음으로 내는 자가 내게 바치는 모든 것을 너희는 받을지니라 하나님께서 이스라엘 백성들에게 예물을 가져오라 하십니다. ‘예물’이란 [תְּרוּמָה(테루마)]라는 것으로 ‘기증물, 제물’, 헌납이라는 의미입니다. 하나님께 드리는 기증물입니다. 하나님께서 이스라엘 백성들에게 ‘예물’을 내라고 말씀하시는 이유가 무엇일까요? 심지어 이것은 이스라엘 백성들에게 ‘권유’가 아니라 ‘명령’이었습니다. 그런데 더 흥미로운 것은 우리말 번역과 원문의 단어입니다. 우리말 번역에는 ‘명령’이라고 번역이 되어 있습니다. 그러나 ‘명령하여’라고 번역된 이 단어는 히브리어로 [דָּבַר(다바르)]라고 하는 .. 2026. 11. 13. 이전 1 다음 728x90 반응형